تبلیغات
تنها سریال سرزمین بادها و گروه SS501 - Kim Hyun Joong Can Drink 4 Bottles of Soju
JUST LOVE SS501 AND ONI

Kim Hyun Joong Can Drink 4 Bottles of Soju

دوشنبه 30 خرداد 1390 09:13 ب.ظ

نویسنده : sarah



 دوستان گلم خوبین خوشین این خبر

از هیون هست


Kim Hyun Joong appeared on the June 17th episode of SBS Power FM’s “Park So Hyun’s Love Game” and admitted that he can drink up to 4 bottles of soju before becoming completely intoxicated. (In South Korea, the average male will drink roughly about 1~2 bottles of soju before becoming completely inebriated.)


DJ Park So Hyun asked Kim Hyun Joong, “What misconceptions exist about Kim Hyun Joong?”

Kim Hyun Joong answered, “Usually when I am drinking people assume that I drink wine or beer. However I don’t drink often but I can drink between three and a half to four bottles of Soju.”

He continued, “ However seeing that I talk about such things so comfortably, I am not an idol anymore.”

Kim Hyun Joong recently released his first solo album “Break Down” and on different charts he is #1.

نظر فراموش نشه


برای ترجمه برین ادامه

من در مورد ترجمه خودم اطمینان ندارم

بهتره به انگلیسیش توجه کنید من بعضی از جا ها رو

ترجمه نکردم چون به معنیاش اطمینان نداشتم

به بزرگی خودتون ببخشین




ترجمه :

کیم هیونگ جون در 17 زوئن در رادیو sbs  حاضر شده و اقرار کرده

 که قبل از مست کامل 4 بطری سوجو یا ابجو میخوره


در کره هر مرد به طور متوسط قبل از مست شدن

1 یا 2 بطری نوشیدنی میخوره

و این باعث تصورات غلط درباره هیون جونگ میشه

جونگ در این باره گفته 

من اغلب میتونم سه و نیم تا بطری سوجو بنوشم


در اخر هم گفت من در این مورد یک الگو نیستم

هیونگ جون به تازگی البومش برک دون را منتشر کرده است

نظر یادتون نره

من از ترحمه خودم مطمئن

نیستم بهتره اینگلیسیشو بخونین







دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: دوشنبه 30 خرداد 1390 09:21 ب.ظ